一封在港美国人的公开信:没什么怕的 署上名字

来源:
作者:
时间:2019-11-04

原标题:一封在港美国人的公开信

美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周遭遇洗劫后,从未沾染政治的他,写下了这封公开信。

考虑到香港局势的复杂性,观察者网编辑询问其是否需要匿名发表,艾伯森回答:“I have nothing to fear。 It‘s important to sign our names and take a position。”(我没什么怕的。署上名字,表明立场,这很重要。)

一封在港美国人的公开信

An Open Letter by an American citizen living in HK

Dan Albertson(丹·艾伯森)

有时,形势让人不得不发声,因为保持沉默等于同谋。如果你认识(或“了解”)我,有十分钟的空闲时间,并且能容忍一篇政治帖子(我的第一篇,也将是唯一一篇),请继续阅读;否则,请自便。以下内容可能会冒犯一些人,我愿意承担风险。

自今年5月底以来,我一直住在香港。这段长达5个月的测试期,可能拖至15个月,我附近的街区几乎每个周末都遭到洗劫,如同日出日落一般成为日常。我厌倦了这种无意义的破坏,厌倦了百般借口、辩解和沉默(如果你身处其中,你也会这般“沉默”)。

很明显,“和平抗议者”对自己的城市缺乏尊重。如果他们甚至都无法尊重自己,又怎么能指望其他人理解或同情他们的事业?若是正义的事业,那就别找借口。


遭暴徒破坏的港铁站 图源:东网

遭暴徒破坏的港铁站图源:东网

别搞错了,你们所看到的“和平抗议者”和暗中的推动者冷酷无情,他们没有任何建设性的方案。他们的口号博人眼球,例如“去xx的中国”、“揽炒”和“思想不惧怕子弹”——但他们不会说“如果没有中国(内地),他们的经济将会崩溃”;他们也不会说,其实数百万香港人并没有参加他们的自杀式运动;他们没有任何可供一谈的思想:他们的意识形态里不存在理智,只有本土主义和种族主义、“我们对抗他们”的政治,“带头大哥和兄弟们”,就目力所及,他们没有任何领导力,没有政治纲领,也没有远见。

打砸和纵火没有出路——让“和平抗议者”巴德尔和迈因霍夫(译注:德国极左恐怖组织)升级到杀人的地步只是时间问题。现代史告诉我们,城市游击队是可怕的领导者。

抱歉,骂警察不会让你占上风,尽管这符合当今(香港)的潮流:你能想象任何地方的警察力量,无论何种政府——资本主义、社会主义、结盟或是不结盟、集权主义——能够忍受无休止的辱骂而不诉诸暴力手段吗?

李佳琦带货被指虚假宣传 主播佣金为销售额20%

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

香港暴徒烧人 媒体:用尽菩萨心肠就该霹雳手段了

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

为谋晋升,他任意糟蹋国有资产

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

最高法院长周强:超七成离婚由女性提出

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

被暴徒嘲笑学历低 港警霸气回怼:是非不分

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

港中大发生激烈暴力活动 媒体:大学已沦为战场

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

港铁遭暴徒投掷汽油弹 港铁公司强烈谴责

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

暴徒闯入车厢纵火 港铁遭破坏7条线严重延误

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

雨雪风沙齐登场 这些城市最高温将跌破冰点

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

为贷款 商人夜总会里“搞定”银行行长获刑

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

港中大成“战场” 港媒:决不容大学成暴徒窝藏地

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

香港建制派议员声明:支持政府依法采取措施止暴

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

扇贝死亡股价跌停 獐子岛全年业绩恐被波及

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

“双十一”15万瓶飞天茅台上线秒光 网上价差超千元

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

1.48万亿!央行首次发布双十一数据:人均花1千

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

不满“太阳花”赔偿判决 台退休警察:下架蔡当局

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

又搞小动作?美军舰穿越台湾海峡理由还是老一套

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

香港建制派议员哽咽谴责暴力:望为了香港停止施暴

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

北京确认接诊2名鼠疫患者 已妥善救治并落实防控

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04

东航航班从万米高空降至3000米 现已平安备降南昌

:一封在港美国人的公开信美国人丹·艾伯森(Dan Albertson)最近5个月住在香港,恰好经历了香港整个骚乱时期。亲眼目睹街区每周...

时间:11-04